TRAVAUX ET SERVICES D’EXPLOITATION
T-AOI-NO. 02-05/26 : HT-AF-WSS-567620-CW-RFB
PAYS : HAÏTI
NOM DU PROJET : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT RURAL, RESILIENT, DURABLE ET DECENTRALISE (EPARRDD)
DON : IDA E1700
NOM DU MARCHÉ : TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET SERVICES D’EXPLOITATION DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE (SAEP) D’ANSE-ROUGE DANS LE DÉPARTEMENT DE L’ARTIBONITE
N° DE RÉFÉRENCE : T-AOI-NO. 02-05/26 : HT-AF-WSS-567620-CW-RFB
1. Financement et objet du marché
La Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA), organisme autonome placé sous la tutelle du Ministre des Travaux Publics, Transports et Communications, a reçu un don de l’International Development Association (IDA) pour financer le Projet « EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT RURAL, RESILIENT, DURABLE ET DECENTRALISE (EPARRDD) » et a l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché « TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET SERVICES D’EXPLOITATION DU SYSTEME D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE (SAEP) D’ANSE-ROUGE DANS LE DÉPARTEMENT DE L’ARTIBONITE ».
2. Modalités de paiement
Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement (FPI).
3. Demande de propositions
La Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la réalisation des travaux de construction et de services d’exploitation extension du système d’alimentation en eau potable (SAEP) d’Anse-Rouge dans le département de l’Artibonite.
4. Procédure de passation
La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à une demande de proposition (DP), telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de Projets d’Investissement (FPI) – septième édition septembre 2025 », disponible sur www.worldbank.org/procure, et ouvert à tous les proposants de pays éligibles.
5. Informations et consultation du dossier
Les proposants éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction de Passation et d’Exécution des Marchés (DPEM) de la DINEPA, de 9h00 AM à 4h00 PM du lundi au vendredi :
Courriels : passation.marches@dinepa.gouv.ht ; jerome.millard@dinepa.gouv.ht ; lindsaylabissiere.louisy@dinepa.gouv.ht
Site web : www.dinepa.gouv.ht
Adresse de consultation : 11, Rue Borno, Pétion-Ville, Haïti.
6. Acquisition du dossier de demande de propositions
Le Dossier de demande de propositions en français peut être acheté par tout Proposant intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Quinze mille et 00/100 gourdes haïtiennes (15 000,00 HTG) ou Cent dollars et 00/100 américains (100,00 USD).
Le paiement sera effectué par chèque de direction ou par chèque certifié émis à l’ordre de la « Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement » (DINEPA). Le dossier de demande de propositions sera remis sur support USB.
7. Format de soumission
Un processus de DP en une étape, deux enveloppes sera utilisé. La Proposition comportera : (i) la Partie Technique, sans référence aux prix ; et (ii) la Partie Financière, telle que détaillée dans le Dossier de Demande de Propositions. Les Parties Techniques et Financières de la Proposition seront remises simultanément dans deux enveloppes distinctes.
8. Date, heure et lieu de remise et d’ouverture
La Proposition, tant la Partie Technique que la Partie Financière, doit être remise à l’adresse ci-dessous au plus tard le 01 octobre 2026 à 12:00 PM. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée.
Toute offre arrivée après l’expiration de la date et heure limite de remise des offres sera rejetée.
La Partie Technique des Propositions sera ouverte publiquement en présence des représentants désignés des Proposants et de toute personne qui choisit d’y assister à l’adresse : 11, Rue Borno, Pétion-Ville, Haïti, le 01 octobre 2026 à 12:30 PM.
La Partie Financière restera non ouverte et sera conservée en lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la deuxième ouverture publique de la Partie Financière, après l’évaluation de la Partie Technique des Propositions.
9. Déclaration de garantie de propositions
Toutes les propositions doivent comprendre une Déclaration de garantie de propositions conformément au modèle de garantie de propositions se trouvant à la section IV (Formulaire de soumission) du présent DP.
10. Divulgation de la propriété effective
L’attention est attirée sur le Règlement de Passation des Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation de la Propriété Effective tel qu’il est inclus dans le document de demande de proposition.
Adresse de référence
Direction de Passation et d’Exécution des Marchés (DPEM)
Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA)
Adresse : 11, Rue Borno
Ville : Pétion-Ville
Pays : Haïti
Code Postal : HT 6143
Téléphone : (509) 3170-5517
Adresses électroniques : passation.marches@dinepa.gouv.ht ; lindsaylabissiere.louisy@dinepa.gouv.ht ; jerome.millard@dinepa.gouv.ht
Théophil OSTINVIL
Directeur Général
